丙申重九前后得今日都无病一句成十首 其一

宋 · 方回 · 五言律诗

原文
今日都无病,闲将往事思
不为一己计,宁受百人欺
老钝文章拙,温恭礼数卑
临风一杯酒,此意未全衰
译文 / 白话释义

今天身体都没有病痛,悠闲地把往事思索。不只为自己一人考虑,宁可忍受百人欺凌。年老迟钝文章写得拙劣,温和恭敬礼数低微。迎着风饮下一杯酒,这样的心意还没有完全衰退。

注释

愚笨、迟钝。dùn;笨拙。zhuō;温和恭敬。;礼节。;衰退、减弱。shuāi

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,平铺直叙地阐述自己的生活状态与心境。如‘今日都无病,闲将往事思’,直白地写出当下无病时对往事的回顾。情感表达上,诗人展现出一种豁达、隐忍和谦逊的态度。‘不为一己计,宁受百人欺’体现出不为私利、甘愿承受外界不公的豁达胸怀;‘老钝文章拙,温恭礼数卑’表达出对自身不足的谦逊认知。在意境营造方面,诗中营造出一种宁静、闲适又带有淡淡的沧桑感的意境,诗人在无病之时,于风中饮酒思考,这种画面感给人以宁静而又深沉的感觉。主题思想上,诗通过描述自身的生活状况、心态,反映出诗人在暮年对人生的感悟,以及对自身品德修养的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。