兵书峡

清 · 王家仕 · 七言律诗

原文
谁将韬略锁崎岖,风后轩皇籍有无。
但喜岚光容蜡屐,下求兵法悟《阴符》。
鱼龙阵掩三巴路,风雨灵飞六甲图。
何似玉皇香案吏,更探琼笈上清都。
译文 / 白话释义

是谁把兵家韬略锁在这崎岖的兵书峡呢?黄帝大臣风后所著兵书不知是否存在。只高兴能有山间美好的山光让我穿着蜡屐游玩,进而寻求兵法来领悟《阴符经》。鱼龙组成的兵阵遮掩着三巴的道路,风雨中仿佛神灵在飞动六甲图。哪里比得上玉皇大帝身边的香案吏,可以到上清都去探究更多的仙书秘籍。

注释

指古代兵书《六韬》《三略》,后泛指兵书和用兵的谋略。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;一种涂蜡的木屐。这里指代登山游玩。;即《阴符经》,是一部古代的道家经典,包含有军事谋略思想等。;地名,巴郡、巴东、巴西的合称,在今四川东部和重庆地区。;道教神名,这里的六甲图可能与道教的法术、布阵等有关。;玉饰的书箱,多指道书。;道家幻想的仙境名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘风后’‘《阴符》’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在描写兵书峡时,通过联想将眼前的景色与军事、神话等元素相结合,像‘鱼龙阵掩三巴路,风雨灵飞六甲图’把自然景色与军事阵法、神话中的六甲图联系起来,营造出一种奇幻、神秘的意境。情感表达方面,诗人既有对兵书峡蕴含的军事文化的好奇与探索欲,又有一种超脱于军事之外,向往仙境的情感。主题思想上,诗以兵书峡为依托,既表达了对军事文化的思考,也流露出对神仙境界的向往。诗中既有实写的山间岚光等景色,又有虚写的鱼龙阵等想象内容,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。