丙戍元日漫兴时年七十起用杜句 其四

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
人生七十古来稀,紧系匏瓜泯是非
碓嘴闲花惭我老,井头遗李待谁饥
霓裳懒就三台舞,玉匣重缄太古徽
倚杖柴门看云物,一声啼鸟又斜晖
译文 / 白话释义

人生七十岁自古以来就很稀少,像匏瓜一样紧紧系住而泯灭是非。碓嘴旁的闲花让我自惭年老,井边遗落的李子等待谁来充饥。懒得穿上霓裳去跳三台舞,重新封好玉匣中的太古琴徽。拄着拐杖站在柴门前看云卷云舒,一声鸟啼后又是夕阳西下。

注释

一年生草本植物,果实比葫芦大,老熟后可剖制成器具。这里比喻不得出仕或久任微职的人。;碓杵的头部。这里描绘一种乡村常见的景象。;神仙的衣裳,相传神仙以云为裳。这里指华丽的舞衣。;古代天子有灵台、时台、囿台,合称三台。这里指盛大的场合。;玉制的匣子。;太古,远古。徽,琴徽,系琴弦的绳,这里代指琴。

赏析

从文学手法上看,首句直接引用杜甫‘人生七十古来稀’,增加了诗歌的文化底蕴和沧桑感。诗中运用了比喻手法,如‘紧系匏瓜’,把自己比作匏瓜,形象地表达出自己的生活状态。在情感表达方面,充满了对年老的感慨,从‘惭我老’‘看云物’等词句可以感受到诗人对岁月流逝的无奈。在意境营造上,通过‘碓嘴闲花’‘井头遗李’‘倚杖柴门看云物’等景象,描绘出一种宁静、寂寥且略带落寞的乡村生活意境。主题思想上,主要表达了诗人在古稀之年对人生的回顾、对世事的淡然以及对宁静生活的满足。整首诗用词质朴,意境深远,将诗人复杂的情感融入到乡村的日常景象之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。