病牙
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
去年胃口辞瓜果,今岁牙车怯稻粱。
饮食于身已无几,更须身世觅轩裳。
译文 / 白话释义
去年胃口就已经不能容纳瓜果,今年连牙齿都害怕嚼食稻谷高粱。对于身体来说饮食的乐趣已经所剩无几,却还需要在这世间谋求功名富贵。
注释
牙床。;原指古时卿大夫的车服,这里代指功名富贵。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,将去年胃口的不佳与今岁牙病的情况进行对比,突出身体状况的每况愈下。在情感表达方面,诗中流露出一种无奈和自嘲。诗人因身体的病牙而不能享受饮食之乐,又联想到在这样的身体状况下还要去追求世间的功名利禄,无奈之情溢于言表,同时也是对自己这种状况的一种自嘲。在意境营造上,通过对病牙影响饮食这一具体事例的描写,营造出一种略显颓唐的氛围。主题思想围绕着身体的病痛与世间的追求之间的矛盾展开,表达出对自身处境的感慨,以及对世俗追求的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。