兵要望江南 风角第二 二十八

唐 · 易静 · 五言

原文
干与坎,艮震巽离宫
坤兑八方真正位,敌军居守起方风,狂战我无功
译文 / 白话释义

乾卦和坎卦,还有艮卦、震卦、巽卦、离卦所处的宫位。坤卦和兑卦代表着八方的正位,如果敌军所在的方位起了风,盲目开战我方不会成功。

注释

八卦之一,代表天,音qián。;八卦之一,代表水。;八卦之一,代表山。;八卦之一,代表雷。;八卦之一,代表风,音xùn。;八卦之一,代表火。;八卦之一,代表地。;八卦之一,代表泽。

赏析

从文学手法上看,此词运用了罗列卦象的手法,简洁直接地提及了八卦中的各个卦象,如‘干与坎,艮震巽离宫。坤兑八方真正位’,通过这种方式构建起一种神秘而富有哲理的氛围。在情感表达方面,词中透露出一种谨慎、警惕的情绪,如‘狂战我无功’,表达了对战争的审慎态度,不主张盲目开战。在意境营造上,八卦卦象的引入使得整首词带有一种古老而神秘的氛围,仿佛将读者带入到一个依靠占卜、卦象判断战争形势的神秘情境之中。主题思想主要是阐述在军事行动中,风向与八卦方位的关系对于战争胜负的影响,体现了古人在军事方面对自然现象和传统哲学观念的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。