兵要望江南 风角第二 二十三

唐 · 易静 · 五言

原文
风来处,如式作泥人
苇箭挑弓披发向,望空搭箭射来踪
禳厌祸消镕
译文 / 白话释义

风来的方向,按照一定的方式制作泥人。用芦苇作箭,挑起弓,披散着头发面向风来之处,望着天空搭箭射向风来的踪迹。祈祷消灾解难。

注释

祈祷消除灾祸。‘禳’(ráng),祭名,指祈祷消除灾殃。‘厌’(yā),通‘压’,压制、抑制的意思。;这里可理解为消弭、化解。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单直接地描述了一系列带有神秘色彩的行为动作,如‘作泥人’‘苇箭挑弓’‘披发向’‘搭箭射来踪’等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅充满神秘仪式感的画面。在情感表达方面,透露出一种对消灾避祸的强烈渴望,通过这些奇特的行为来表达对灾祸的恐惧以及想要禳厌(消除)灾祸的急切心情。在意境营造上,构建出一种神秘、古朴且带有巫术色彩的意境,风、泥人、苇箭、披发者等元素组合在一起,充满了原始而神秘的气息。主题思想围绕着禳灾祈福展开,反映了当时人们在面对灾祸时的无奈以及寻求超自然力量庇佑的心理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。