兵要望江南 风角第二 十

唐 · 易静 · 五言

原文
吾撃彼,参审主人方
莫问四时并气候,风来后助便无妨,逆面主灾殃
译文 / 白话释义

我方攻击敌方时,要仔细审视我方的情况。不要问四季和气候如何,风来之后若是助力就没有妨碍,如果逆风就预示着灾殃。

注释

击的繁体字,击打、攻击的意思。;仔细审视、参照审察。;这里指我方。;情况、态势。;逆风的方向。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白简洁,用质朴的文字传达军事上的一种观念。在情感表达方面,较为冷静、客观,没有强烈的个人情感色彩,更多的是一种对军事行动中风向影响的冷静判断。在意境营造上,通过对风向与军事行动关系的描述,营造出一种审慎、严谨的军事氛围。主题思想围绕军事中风向对作战结果的影响展开,体现了古人在军事方面对自然因素的重视,反映了军事智慧中的一种务实态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。