兵要望江南 禳厌第二十四 七
唐 · 易静 · 五言
原文
南方阵,徴姓最为雄
七个赤衣乘赤马,赤旗招动号长空,朱雀阵先锋
译文 / 白话释义
在南方的军阵中,徵(zhǐ)姓之人最为英勇。七个身穿红衣骑着红马的人,挥动赤旗呐喊于长空之下,他们是朱雀阵的先锋。
注释
古同‘征’,这里读作zhǐ,是古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一。;这里读háo,意思是呼啸、呐喊。
赏析
从文学手法上看,这首小词运用了典型的白描手法,简洁明快地勾勒出南方军阵的场景。如‘七个赤衣乘赤马,赤旗招动号长空’几句,不加修饰地描绘出军阵先锋的形象,颜色词‘赤’的多次使用,增强了画面的视觉冲击力,给人以鲜明而热烈的感觉。在情感表达方面,充满了对徵姓之人在南方阵中英勇表现的赞赏之情。在意境营造上,通过对赤衣、赤马、赤旗等形象以及军阵号长空的描写,营造出一种热血激昂、气势磅礴的战斗意境。主题思想上,着重展现南方军阵的先锋力量,体现出对这种军事力量的推崇与重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。