兵要望江南 禳厌第二十四 三

唐 · 易静 · 五言

原文
军行日,立夏至皆同
令下三军诸将士,须排戈戟作先锋,将士定英雄
译文 / 白话释义

军队行军的日子里,从立夏日起都是一样的。命令下达给全军的各位将士,必须排列好戈戟(兵器)作为先锋部队,这样的将士必定是英雄。

注释

禳(ráng),祈祷消除灾殃。厌,压制、抑制。这里‘禳厌’可能是指一种消除灾祸的行为或相关仪式。;戈(gē)和戟(jǐ),都是古代的兵器,这里代指兵器。

赏析

从文学手法上看,这几句诗直白简洁,平铺直叙。采用了叙述的手法,直接阐述军中之事,没有过多的修饰与华丽辞藻,体现出一种质朴务实的风格。在情感表达方面,有一种对将士们的激励之情,强调只要按照军令行事,排列好先锋部队,就能成为英雄,充满一种积极向上的情绪。在意境营造上,构建出一种行军作战时,军容严整,将士奋勇的画面。主题思想围绕着行军作战中的军令与将士的英雄气概展开,强调军令的执行与英勇作战的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。