兵要望江南 禳厌第二十四 十

唐 · 易静 · 五言

原文
中央阵,宫姓要黄衣
七个黄旗黄色马,勾阵大将助堪依,敌国定横尸
译文 / 白话释义

在中央的军阵中,姓宫的人应该身穿黄衣。有七面黄旗和黄色的马,勾阵大将前来相助可以依靠,敌国必定会横尸遍野。

注释

祈神除灾。‘禳’,ráng,祈祷消除灾殃;‘厌’,yā,镇压;抑制。;可以依靠。‘堪’,能够;可以。‘依’,依靠;依赖。;暴尸。‘横’,héng,这里表示横陈、横放。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描手法,简洁而直接地描绘出军阵的布局及相关人物和装备的特征,如‘七个黄旗黄色马’,画面感很强。在情感表达上,充满了一种对己方胜利的强烈信心,通过对己方军阵的描述,特别是勾阵大将相助等内容,传达出一种积极昂扬的战斗情绪。在意境营造方面,构建了一个充满战争硝烟气息的军阵场景,中央阵、黄旗黄马等元素组合起来,让读者仿佛置身于古代的战场之上。主题思想围绕军事作战中的禳厌之事展开,强调了在战争中借助特定人物、装备和阵法以期望战胜敌人的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。