兵要望江南 禳厌第二十四 四
唐 · 易静 · 五言
原文
军行日,秋始与秋分
金气旺时须要顺,先持弓矢向前行,得胜远方闻
译文 / 白话释义
军队行军的时候,如果正值秋季刚开始或者秋分时节。在金气旺盛的时候一定要顺应(这种气场),先手持弓箭向前行进,(这样就能)在远方就听到胜利的消息。
注释
祈祷消除灾殃。禳,ráng;厌,yā。;指秋气。古人以五行配四季,秋属金。;旺盛。;弓箭。矢,shǐ。
赏析
从文学手法上看,这几句运用了直叙的手法,简洁明了地阐述了军事行军与时节的关系。直接点明在秋始与秋分这个特定的时间,金气旺的情况下行军的注意事项,没有过多的修饰,直白地传达出一种军事观念。在情感表达方面,表现出一种对胜利的期待与积极备战的情绪。通过强调在特定时节下特定的军事行为能带来胜利,体现了对战争胜利的渴望。在意境营造上,营造出一种充满力量感和秩序感的行军画面,秋气金旺之时,战士们手持弓矢,整齐向前,远方胜利的消息仿佛已经传来。主题思想围绕军事活动展开,体现了古人在军事方面对天时的重视,将自然时节与军事行动相结合,反映出一种古老的军事智慧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。