兵要望江南 太乙式第二十七 三

唐 · 易静 · 五言

原文
出军日,出门向何方
开休生门三路吉,一奇临合自然良,主将得安康
译文 / 白话释义

出兵打仗那天,出门朝着哪个方向走呢?开、休、生这三个门所对应的三个方向是吉利的,有一个奇门遁甲与之相配合自然很好,这样主将就能平安健康。

注释

古代术数的一种,为三式(太乙、奇门、六壬)之首,是古代高层次预测学。;奇门遁甲中的八门(休、生、伤、杜、景、死、惊、开)中的三个吉门。;这里可能指奇门遁甲中的奇,奇门遁甲中有三奇(乙、丙、丁),常与八门配合用于军事、占卜等。;此处指相互配合、相遇。;军队中的主要将领。

赏析

这首词体现出一种浓厚的军事文化与术数文化交融的特色。从文学手法上看,它采用了直接陈述的方式,简洁明了地提出问题并给出答案。在情感表达方面,主要传达出一种对军事出征顺利的祈愿,希望主将安康,反映出对战争胜利和人员安全的重视。在意境营造上,用词直白,没有过多的景色或氛围渲染,但是通过对吉利方位的强调,营造出一种神秘而充满希望的军事出征前的氛围。主题思想围绕军事出征时对吉利方位的选择,以保障主将安全和战事顺利展开。这种对太乙式等术数在军事中的运用,反映了当时的军事观念和文化特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。