兵要望江南 太乙式第二十七 十三

唐 · 易静 · 五言

原文
生门下,辛仪艮位安
此处一方为虎遁,招安反贼讨交关,将帅总平安
译文 / 白话释义

在生门之下,于艮位安置辛仪。在这个方位会有虎遁之象,可以招安反叛的贼寇,处理外交事务,将领和统帅都会平安无事。

注释

这里的‘辛仪’可能是与太乙式相关的特定概念,也许是一种仪式、方位标志或者是某种法器等,由于缺乏更多的资料难以确切知晓其确切含义。;八卦之一,代表山,方位为东北方。读音:gèn。;是奇门遁甲中的一种遁象,具有特殊的含义,这里暗示着在这种情况下会出现有利的军事局面。;劝说使归附;用笼络手段使投降归顺。;这里可理解为交往、交涉及相关事务等。

赏析

从文学手法上看,这首词简洁明了,直述其事。用词质朴,没有过多的修饰词藻。在情感表达方面,透露出一种对军事局势掌控的信心,如‘将帅总平安’表达出对将领安全的保障以及军事行动顺利的期望。在意境营造上,通过‘生门’‘虎遁’等具有神秘色彩的道家术语,营造出一种神秘的军事战略氛围。主题思想围绕着太乙式在军事中的运用,借助特定方位和现象来预示军事行动的顺遂,反映了当时军事文化中对奇门遁甲之类的术数的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。