兵要望江南 委任第一 二十六

唐 · 易静 · 五言

原文
吾势锐,人马总精雄
财宝满盈军用足,更详天象审苍穹,灾祸免军中
译文 / 白话释义

我的军势锐利,将士和马匹都精良而雄健。财宝充足能满足军中用度,再仔细观察天象审察苍穹,灾祸就能在军中免除。

注释

锐利、尖锐,这里指军势强盛。;充满。;仔细地观察、审察。;苍天,天空。

赏析

从文学手法上看,这几句词直抒胸臆,开门见山地表达出己方军队的强盛状态,‘吾势锐,人马总精雄’直接描写己方的优势,气势豪迈。在情感表达方面,充满自信与豪迈之情,对己方军队的精良感到自豪。在意境营造上,通过描写精锐的人马、充足的财宝以及重视天象审察从而免除灾祸的情景,构建出一种积极向上、充满力量的军事意境。主题思想围绕着军事方面,强调军事力量的强大、物资的充足以及对天象审察在军事中的重要性,表达出一种积极备战且自信满满的军事理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。