兵要望江南 委任第一 二十四

唐 · 易静 · 五言

原文
锋城垒,谨守保边隅
莫恃雄强侵彼境,复从奸佞起兵夫
虚国死无辜
译文 / 白话释义

对于前沿的城池营垒,要谨慎地守卫以保边疆。不要依仗自身的强大就侵犯他国边境,又听从奸佞之人的话兴兵打仗。这样会使国家空虚,百姓白白送死。

注释

锋,先锋、前沿;城垒,城池和营垒。指边疆的军事防御设施。;边疆、边境角落。;强大、强盛。;奸诈、谄媚的人。;士兵。;使国家空虚,国力受损。

赏析

从文学手法上看,此词直抒胸臆,简洁明快地表达观点。首句点明要守护锋城垒,接着通过'莫恃'一词的转折,强调不应依仗强大而侵略他国的观点,形成鲜明的正反对比。情感表达上,充满着一种对战争中无辜死亡百姓的同情以及对统治者听信奸佞兴兵的批判。在意境营造方面,虽然没有宏大华丽的战争场景描绘,但通过文字传达出一种战争背后的残酷与沉重感。主题思想明确,主要是劝诫统治者要谨慎对待战争,不要轻易兴兵侵犯他国,反映了一种反战与和平的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。