兵要望江南 委任第一 二十五

唐 · 易静 · 五言

原文
太平世,积食养雄兵
不可辄忘征战意,常时论武使兵精,防寇犯边庭
译文 / 白话释义

在太平的世道里,积蓄粮食来供养强大的军队。不可以轻易忘记征战的意识,常常讨论军事使士兵精锐,防备敌寇侵犯边境。

注释

总是,就。zhé;强大的军队。;边境地区。

赏析

从文学手法上看,此词语言质朴简洁,直抒胸臆。直接点明在太平之世也要为军事做准备这一主题。在情感表达方面,传达出一种居安思危的忧虑情感,虽身处太平,但不忘兵事,体现了对国家安全的高度责任感。在意境营造上,‘太平世’描绘出一种和平稳定的大环境,与后文的‘防寇犯边庭’形成鲜明对比,这种对比更凸显出居安思危的必要性。主题思想围绕国家安全,强调即使在和平时期也要重视军事力量的保持与发展,不可懈怠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。