兵要望江南 委任第一 九

唐 · 易静 · 五言

原文
觇彼势,虚实要先评
兵有正奇将胜败,有无强弱在军精,料敌不须惊
译文 / 白话释义

侦察对方的形势,虚实情况首先要评估。军队有正兵奇兵之分将决定胜败,有充实或空虚、强大或弱小的情况在于军队的精良与否,估量敌人不必惊慌。

注释

看,偷偷地察看(chān)。;对方,那;正兵和奇兵,古代军事术语。正兵指正规的作战部队,奇兵指运用智谋出其不意的部队。;军队的精良程度;估量敌人

赏析

这首词在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻。通过简洁的语句阐述军事上的要点,采用直述的方式点明主题。在情感表达上,体现出一种冷静、沉稳的军事态度,传达出在面对敌军时应理性对待,要有充分的战前评估的理念。在意境营造方面,词营造出一种战前紧张而又有条不紊的氛围,让人仿佛看到将领在营帐中冷静地分析敌军态势。主题思想围绕军事作战展开,强调战前侦察评估敌军虚实、判断双方军事力量对比的重要性,体现出军事策略的智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。