兵要望江南 委任第一 七

唐 · 易静 · 五言

原文
统军帅,智虑有明谋
善识天文能勇敢,更兼威德赏勤劳
士卒自英豪
译文 / 白话释义

统领军队的将帅,要有聪明的谋略和深广的思虑。要善于识别天文(气象等)而且勇敢,更兼具威严品德并奖赏勤劳之人。这样士卒自然就会成为英雄豪杰。

注释

统领军队,出自多种古籍,常表示军队的统领者或指挥军队的行为。;智谋;谋划。如《史记·白起王翦列传》:‘秦将李信者,年少壮勇,尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中,卒破得丹,始皇以为贤勇。于是始皇问李信:‘吾欲攻取荆,于将军度用几何人而足?’李信曰:‘不过用二十万人。’始皇问王翦,王翦曰:‘非六十万人不可。’始皇曰:‘王将军老矣,何怯也!李信果势壮勇,其言是也。’遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用,因谢病,归老于频阳。李信攻平舆,蒙恬攻寝,大破荆军。信又攻鄢郢,破之,于是引兵而西,与蒙恬会城父。荆人因随之,三日三夜不顿舍,大破李信军,入两壁,杀七都尉,秦军走。始皇闻之,大怒,自驰如频阳,见王翦谢曰:‘寡人以不用将军计,李信果辱秦军。今闻荆兵日进而西,将军虽病,独忍弃寡人乎!’王翦谢曰:‘老臣罢病悖乱,唯大王更择贤将。’始皇谢曰:‘已矣,将军勿复言!’王翦曰:‘大王必不得已用臣,非六十万人不可。’始皇曰:‘为听将军计耳。’于是王翦将兵六十万人,始皇自送至灞上。王翦行,请美田宅园池甚众。始皇曰:‘将军行矣,何忧贫乎?’王翦曰:‘为大王将,有功终不得封侯,故及大王之向臣,以请园田为子孙业耳。’始皇大笑。王翦既至关,使使还请善田者五辈。或曰:‘将军之乞贷,亦已甚矣。’王翦曰:‘不然。夫秦王怚而不信人。今空秦国甲士而专委于我,我不多请田宅为子孙业以自坚,顾令秦王坐而疑我邪?’王翦果代李信击荆。荆闻王翦益军而来,乃悉国中兵以拒秦。王翦至,坚壁而守之,不肯战。荆兵数出挑战,终不出。王翦日休士洗沐,而善饮食抚循之,亲与士卒同食。久之,王翦使人问军中戏乎?对曰:‘方投石超距。’王翦曰:‘士卒可用矣。’荆数挑战而秦不出,乃引而东。翦因举兵追之,令壮士击,大破荆军。至蕲南,杀其将军项燕,荆兵遂败走。秦因乘胜略定荆地城邑。岁余,虏荆王负刍,竟平荆地为郡县。因南征百越之君。而王翦子王贲,与李信破定燕、齐地。秦始皇二十六年,尽并天下,王氏、蒙氏功为多,名施于后世。夫为将者,智虑应如王翦这般。;声威与德行;刑罚与恩惠。如《管子·版法》:‘庆勉敦敬以显之,富禄有功以劝之,爵贵有名以休之,兼爱无遗以明之,必知其疾,而忧之以德,必知其劳,而与之以力,必知其难,而救之以惠,必知其厌,而处之以义,如此,则士民必竭其力,而报其君矣。故君有三欲于民,三欲不节,则上位危。三欲者何也?一曰求,二曰禁,三曰令。求必欲得,禁必欲止,令必欲行。求多者,其得寡;禁多者,其止寡;令多者,其行寡。求而不得,则威日损;禁而不止,则刑罚日烦;令而不行,则下凌上。故未有能多求而多得者也,未有能多禁而多止者也,未有能多令而多行者也。故曰:上苛则下不听,下不听则强以刑罚,则为人上者危矣。故君之禁与令,必审其可禁与可令者,则刑罚与恩惠可得而施之矣。’这里的威德就体现了君主的刑罚与恩惠,而在本词中指统军帅的声威与德行。;辛劳、劳苦。如《尚书·无逸》:‘厥父母勤劳稼穑,厥子乃不知稼穑之艰难。’这里表示士兵的辛劳,统军帅应奖赏这些辛劳的士兵。;士兵;旧称士为车兵,卒为步兵。出自《孙子兵法·计篇》:‘兵者,诡道也。故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之,攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。夫未战而庙算胜者,得算多也;未战而庙算不胜者,得算少也。多算胜,少算不胜,而况于无算乎!吾以此观之,胜负见矣。故为兵之事,在于顺详敌之意,而诱之以利,攻其不备,出其不意,此所以为兵之胜也。故兵以诈立,以利动,以分合为变者也。故其疾如风,其徐如林,侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷震。掠乡分众,廓地分利,悬权而动。先知迂直之计者胜,此军争之法也。《军政》曰:‘言不相闻,故为金鼓;视不相及,故为旌旗。’夫金鼓旌旗者,所以一人之耳目也。人既专一,则勇者不得独进,怯者不得独退,此用众之法也。故夜战多金鼓,昼战多旌旗,所以变人之耳目也。故三军可夺气,将军可夺心。是故朝气锐,昼气惰,暮气归。故善用兵者,避其锐气,击其惰归,此所以为兵之胜也。以治待乱,以静待哗,此之谓治也。以近待远,以佚待劳,以饱待饥,此之谓用众之法也。无邀正兵,不击堂堂之阵,此之谓变也。故用兵之法,高陵勿向,背丘勿逆,佯北勿从,锐卒勿攻,饵兵勿食,归师勿遏,围师必阙,穷寇勿迫,此用兵之法也。’其中士卒就是组成军队的士兵群体。

赏析

从文学手法上看,这首词运用直叙的手法,直白地阐述统军帅应具备的品质。在情感表达上,体现出对理想中统军帅的崇敬与向往之情,以及对优秀军队管理方式的推崇。在意境营造方面,通过对统军帅品质的描述,构建出一种纪律严明、积极向上的军事意境。主题思想围绕着统军帅的重要品质展开,强调这些品质对统领士卒、打造优秀军队的关键意义。整首词简洁明了,直入主题,没有过多的修饰,但清晰地传达出核心思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。