兵要望江南 委任第一 十八

唐 · 易静 · 五言

原文
赏与罚,须是要均平
不可狥私行喜怒,稍偏亲旧失军情,如此祸灾生
译文 / 白话释义

奖赏与惩罚,必须做到公平公正。不可以徇私情而发泄个人的喜怒,稍有偏向亲属故旧就会使军心丧失,像这样灾祸就会产生。

注释

同‘徇’,曲从,偏私。读音:xùn

赏析

这首词在文学手法上采用直叙的方式,简洁明了地阐述观点。情感表达上庄重严肃,传达出一种对军事管理的谨慎态度。在意境营造方面,通过对赏罚不均这一军事管理现象的描述,营造出一种严肃而凝重的氛围。主题思想围绕军事管理中的赏罚原则展开,强调赏罚均平的重要性,指出如果徇私偏私,就会导致丧失军心,引发灾祸,体现了军事管理的智慧和公正性的要求。从整体来看,用词简洁有力,短短几句就把军事管理的关键要点表述得清晰透彻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。