兵要望江南 委任第一 十六
唐 · 易静 · 五言
原文
量强弱,彼我孰优长
敌若势雄兵将广,吾军衰弱亦难当,主帅要参详
译文 / 白话释义
估量双方的强弱,我方和敌方谁更有优势?如果敌方势力强大、兵多将广,而我方军队衰弱,那也难以抵挡,主帅一定要仔细考虑。
注释
谁,哪个。;势力强大。势,势力;雄,雄壮、强大。;难以抵挡。难,难以;当,抵挡。;仔细思考、考量。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了设问的手法,开篇‘量强弱,彼我孰优长?’直接提出问题,引起读者思考,同时也点明了此词关注的核心在于敌我双方力量的对比。在情感表达方面,体现出一种冷静、理智的军事思考态度,没有过多的情绪渲染,却有着对军事形势判断的严肃感。在意境营造上,构建了一种战前评估的紧张氛围,虽然没有具体描写战争场景,但通过敌我力量对比的思考,让读者感受到一种无形的压力。主题思想明确,强调在军事指挥中,主帅需要准确判断敌我双方的力量状况,以便做出正确的决策。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。