兵要望江南 委任第一 四

唐 · 易静 · 七言绝句

原文
铨大将,须要素知兵非是等闲虚誉职,莫将军印任狂生,轻拥甲兵行
译文 / 白话释义

选拔大将,必须要向来懂得军事。这不是随随便便徒有虚名的职位,不要把将军印授予狂妄之人,让他轻易率领军队行动。

注释

选拔、衡量(quán);向来、一向;狂妄无知的人;随便、轻易;虚名

赏析

从文学手法上看,此词直抒胸臆,开门见山地提出‘铨大将’的观点。在情感表达方面,表达出一种对军事用人谨慎态度的强调,充满了严肃和忧虑之情。在意境营造上,虽无华丽的景象描写,但‘将军印’‘甲兵行’等词勾勒出一种军事相关的严肃氛围。主题思想围绕军事用人展开,强调任用大将必须谨慎,不能让不懂军事的狂生掌握兵权,反映出军事事务中用人环节的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。