兵要望江南 占北斗第十四 三

唐 · 易静 · 五言

原文
北斗内,穿出慧星辉
国内主君边寨将,阴谋恶党起旌麾,着意谨防危
译文 / 白话释义

北斗星之中,有彗星穿出散发光辉。这预示着国内的君主和边疆的将领,会有阴谋恶党举旗反叛,一定要用心谨慎防备危险。

注释

绕太阳运行的一种星体,后曳长尾,呈云雾状。'慧',读音:huì。;指君主,国君。;边疆的营寨,指代边疆地区。;邪恶的团伙、党派。;旗帜。旌,jīng;麾,huī。这里指代反叛势力举旗叛乱。;用心、留意。

赏析

从文学手法上看,此词运用了象征的手法,北斗星在古代常被视为一种祥瑞或者权威的象征,而彗星的出现打破了这种平衡,彗星穿过北斗星象征着祸乱的出现,暗示国家将有动荡不安之事发生。在情感表达方面,传达出一种对国家命运、君主安危的担忧之情。在意境营造上,通过描述北斗星和彗星这一特定的星象组合,构建出一种神秘而又危险的氛围。主题思想围绕着国家的政治安危展开,警示人们要防范阴谋叛乱之事,以保国家安全稳定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。