兵要望江南 占北斗第十四 十四

唐 · 易静 · 五言

原文
黑云气,夜散星斗中
如此三朝当有雨,急须准备候天情,此理甚分明
译文 / 白话释义

黑色的云气,在夜晚消散于星斗之间。像这样连续三个早晨就应当会有雨,必须赶紧做好准备并观察天气情况,这个道理十分清楚。

注释

观测、察看。;大熊星座的七颗明亮的星,分布成勺形。;早晨,zhāo。;观察、等候。;天气情况。

赏析

这首词在文学手法上较为质朴、直接。通过对自然现象的直接描述,即‘黑云气,夜散星斗中’,简单勾勒出夜晚天空的景象,为后文做铺垫。在情感表达上比较客观冷静,没有强烈的个人主观情感的注入,更多的是一种对自然规律的陈述。在意境营造方面,描绘出了一种宁静而神秘的夜空氛围,黑色的云气与星斗相互映衬,简单几笔就给读者勾勒出一幅夜空图景。主题思想主要传达了一种对自然现象的观察和总结,体现出古人对天文气象的重视,以及根据自然现象来指导生活的智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。