兵要望江南 占北斗第十四 五

唐 · 易静 · 五言

原文
黑色气,守定斗口边
父子相吞天下歉,水渰城郭少干田,灾害四方传
译文 / 白话释义

黑色的云气,停留在北斗星的斗口旁边。父子相互吞并(可能暗示内部争斗),天下就会歉收,洪水淹没城郭,少有干燥的田地,灾害在各地传扬开来。

注释

淹没。读音:yǎn;收成不好。

赏析

从文学手法上看,此词运用了意象描写,‘黑色气’作为一种特殊的意象,出现在北斗星的斗口边,这种天象描写与人间的灾祸联系起来,是典型的古代占星术与文学创作的结合。通过这种方式,营造出一种神秘而不祥的意境。在情感表达上,传达出一种对灾害和社会动荡的忧虑之情。主题思想方面,表达了天象与人事之间的神秘联系,反映出古人对自然现象的敬畏以及对社会安定、农业丰收的祈愿。整体用词简洁,短短几句勾勒出一幅天灾人祸的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。