兵要望江南 占地第十五 八
唐 · 易静 · 五言
原文
营已下,须识有灾非
地上忽生诸怪类,往来天象看来情,主将要知因
译文 / 白话释义
军队已经安营扎寨,必须知道是否有灾祸降临。地上忽然出现各种怪异的事物,要结合天象观察情况,主将应当知晓其中缘由。
注释
军队驻扎的地方。;灾祸、不好的事情。;怪异的事物、现象。;主要的将领。;知晓原因。
赏析
从文学手法上看,这首词语言简洁直白,直述其事。没有过多华丽的辞藻修饰,以一种质朴的方式传达军事上的观念。在情感表达方面,体现出一种谨慎、警觉的情绪,强调军事行动中主将对各种异常现象需要保持敏锐的洞察力,因为这些现象可能预示着灾祸或者变故,这反映出军事活动的严肃性与复杂性。在意境营造上,通过‘地上忽生诸怪类,往来天象看来情’营造出一种神秘而紧张的氛围,地上出现怪象,再结合天象来判断,给人一种充满未知和危险的感觉。主题思想主要围绕军事中的占候之事,表明在军事营地出现异常现象时,主将需要探究其原因,做好应对准备。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。