兵要望江南 占地第十五 九
唐 · 易静 · 五言
原文
占其地,毛羽忽然生
必主人君遭厄难,大兵侵国乱朝廷,百事应忧惊
译文 / 白话释义
占卜所占据的地方,如果有毛羽忽然生长(这样的奇异现象)。必定是君主遭受困厄灾难,有大兵侵犯国家搅乱朝廷,各种事情都应该担忧惊怕。
注释
灾难;困苦。厄,è,困苦;灾难。难,nàn,灾祸;困苦。;强大的军队。兵,这里指军队。;侵犯国家。侵,qīn,侵入;进犯。;各种事情。百,表示多。事,事情。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了起兴的手法,通过‘毛羽忽然生’这一奇异的现象引发后文对于君主厄难、大兵侵国、朝廷动乱等状况的描述。在情感表达方面,传达出一种忧虑、惊恐的情绪,表现出对国家命运、君主安危的深切担忧。在意境营造上,以毛羽生长这一怪诞意象开篇,营造出一种神秘、不安的氛围。主题思想上,主要是表达对国家面临危机的预警和忧虑。整首词简短却表意明确,通过简单的意象与直白的叙述,表达出重大的主题内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。