兵要望江南 占地第十五 六

唐 · 易静 · 五言

原文
山谷中,下寨忌逢之
前高后下居之险,地无草木主忧疑,明将总须知
译文 / 白话释义

在山谷之中,扎营下寨忌讳遇到这种地形。前面地势高后面地势低的地方居住起来很危险,土地上没有草木(这种情况)会让主帅忧虑疑惑,明智的将领务必要知道(这些)。

注释

军营,此处作动词,扎营。;忌讳。;遇到。;代词,代指前面提到的山谷地形。;居住,此处指扎营居住。

赏析

这首词在文学手法上较为直白质朴,采用了直接陈述的方式,没有过多的修饰。从情感表达来看,充满了对将领的警示意味,传达出一种谨慎的情感态度。在意境营造方面,通过对山谷地形、前高后下以及无草木之地的描述,营造出一种危险、令人不安的氛围。主题思想明确,主要是在军事占地上给予将领关于扎营地点的提醒,让将领明白什么样的地形是需要避免的,是一首具有军事指导意义的作品。从整体结构上看,简洁明了,先点明地点是山谷,然后阐述忌讳的地形以及这种地形的危险性,最后强调明智的将领应该知道这些要点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。