兵要望江南 占地第十五 十

唐 · 易静 · 五言

原文
田地上,忽然便生毛
处处尽生人总见,此为谋逆血流郊,百日主凶妖
译文 / 白话释义

在田地上,忽然间就生出了毛发一样的东西。到处都出现这样的现象而且众人都能看见,这是有谋反叛逆之事发生而将血流满城郊的征兆,一百天内会有凶险妖异之事。

注释

长出毛发一样的东西,这里是一种奇异的现象描述。;图谋叛逆,通常指谋反之事。;凶险、妖异之事。

赏析

从文学手法上看,此词运用了象征的手法,‘田地上忽然生毛’这种奇特的现象被用来象征不祥之事,如谋逆之事的发生。在情感表达方面,传达出一种对即将到来的灾祸的不安与警示情绪。在意境营造上,描绘出一种神秘而诡异的氛围,田地本是平静生产之地,突然出现异常现象,给人一种紧张的感觉。主题思想上,这是一首预示凶兆的词,可能是在古代军事或占卜文化的背景下,对可能出现的叛乱和灾祸进行一种预警性质的描述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。