兵要望江南 占地第十五 五
唐 · 易静 · 五言
原文
战场地,古庙与灵坛
攻破城营移故地,尽言凶败与伤残,细说与军官
译文 / 白话释义
在作战的地方,有古老的庙宇和神灵的祭坛。攻破城邑营垒之后迁移到原来的地方,都会诉说有凶险、失败和伤亡之事,要详细地说给军官听。
注释
神灵的祭坛。;城邑和营垒。;旧地,原来的地方。;凶险、失败。;伤亡、残废。
赏析
从文学手法上看,这首词采用白描的手法,直接描述战场上的事物——古庙与灵坛,用词简洁质朴,不事雕琢。在情感表达方面,传达出一种对战事的谨慎态度,充满了对战事凶败与伤残的担忧之情。在意境营造上,通过‘古庙与灵坛’这一带有神秘色彩的场景设置,渲染出一种神秘、肃穆且压抑的战争氛围。主题思想围绕着战争展开,强调战争中存在的凶败和伤残现象,以及需要告知军官这些情况的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。