兵要望江南 占怪第二十三 二十八

唐 · 易静 · 五言

原文
城营内,鼓角自然鸣
必有敌军来撃我,急须整备待来兵,着意与交征
译文 / 白话释义

在城营里面,鼓角自己响起来。必定有敌军前来攻打我们,必须赶紧整顿装备等待来犯的敌军,用心去和他们交战。

注释

同‘击’,攻打,攻击。拼音:jī

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简洁直白地描绘出营内鼓角自鸣这一怪象,然后直接阐述其预示的军事状况。在情感表达方面,体现出一种临战的紧张感与严肃感,没有丝毫的懈怠情绪。在意境营造上,通过鼓角自鸣营造出一种山雨欲来风满楼的紧张军事意境。主题思想上,反映了古代军事活动中对于各种征兆的重视以及积极应对战争的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。