兵要望江南 占怪第二十三 二十二
唐 · 易静 · 五言
原文
军营内,蝼蚁满营生
好备奸谋阴祸起,兼虞地道入奸兵,早备得平平
译文 / 白话释义
在军营里面,蚂蚁满营到处生长。这是要防备奸邪阴谋暗中发生祸事的征兆,还要担心有敌人通过地道潜入军营,只有早早防备才能够平安无事。
注释
蚂蚁。蝼,lóu,一种昆虫;蚁,yǐ,昆虫的一科,种类很多,一般体小,呈黑、褐红等色,多在地下做窝,群居生活。;奸邪的计谋。奸,jiān,邪恶,狡诈;谋,móu,计谋,策略。;暗中的灾祸。阴,yīn,暗中的;祸,huò,灾祸。;同时忧虑。兼,jiān,同时涉及或所具有的不只一方面;虞,yú,忧虑。;在地面下掘成的交通坑道。地,dì;道,dào。
赏析
从文学手法上看,此词运用白描手法,简单直接地描述了军营内出现蝼蚁满营这一现象,不做过多修饰,简洁而直观。在情感表达方面,充满了警惕与忧虑,通过描述这种怪异现象,传达出对军营可能遭遇奸谋、偷袭的担忧之情。在意境营造上,‘蝼蚁满营生’构建出一种略显不安、潜藏危机的画面,给人一种紧张的感觉。主题思想围绕着军事预警展开,强调在军事行动中,要善于观察异常现象,提高警惕,防范各种危险。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。