兵要望江南 占怪第二十三 二十九
唐 · 易静 · 五言
原文
城营内,鼓打不多鸣
一丈高悬并九尺,都虞副将验槌声,七拜解妖精
译文 / 白话释义
在城营里面,鼓敲响却不多鸣响。鼓高悬一丈又九尺,都虞侯和副将查验槌击鼓的声音,行七拜之礼来解除妖精(作祟)。
注释
都虞侯,官名。是唐后期及五代时的军官名称。;军队中辅助主将的将领。;敲打用的棒,这里指击鼓的槌。chuí;指修炼后的物类,这里指作祟的邪物。
赏析
从文学手法上看,这首词运用白描的手法,简单直白地描述了城营内的一种仪式场景。没有过多的修饰,却清晰地勾勒出鼓高悬的画面以及人物的行为动作。在情感表达方面,透露出一种对神秘事物的敬畏之感,通过这种带有神秘色彩的仪式,来应对可能存在的妖精作祟,反映出当时人们面对未知的不安情绪。在意境营造上,呈现出一种神秘、严肃的氛围,一丈九尺高悬的鼓,庄重的查验槌声以及虔诚的七拜行为,构建出一种充满神秘仪式感的场景。主题思想围绕着当时军事营垒中的驱邪除妖之事,反映出当时军事活动与神秘信仰相结合的现象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。