兵要望江南 占怪第二十三 二十一
唐 · 易静 · 五言
原文
城营内,半夜忽锅鸣
定有暴兵来劫寨,幷防谋反及奸生,列阵后相迎
译文 / 白话释义
在军营里面,半夜忽然锅具鸣响。必定有突然来袭的敌军来劫营寨,并且要防备有谋反之事以及奸佞之人产生,要列好阵势来迎战。
注释
突然来犯的敌军。;同‘并’,并且。;奸佞之人产生。奸,奸诈邪恶之人;生,产生。;布列阵势。
赏析
这首词具有独特的文学价值。从写作手法上看,它采用了直叙的方式,直接描述城营内半夜锅鸣这一现象,然后快速引出可能面临的三种危险情况,简洁明快地构建起内容逻辑。在情感表达方面,充满了一种警惕、戒备的情绪,体现出军队身处战争环境中的谨慎。在意境营造上,通过半夜锅鸣这一突兀的现象,瞬间营造出一种紧张的氛围,让读者仿佛置身于戒备森严的军营之中。主题思想明确,就是通过特殊现象预警军事危机,传达出军事活动中需时刻保持警觉的观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。