兵要望江南 占怪第二十三 四十三
唐 · 易静 · 五言
原文
临阵次,马匹忽然惊
欲悚欲慊多退缩,牵缠不动自迟情,回首免军惊
译文 / 白话释义
在临战之际,马匹突然受惊。(马匹)想要惊悚想要不满地多次退缩,牵拉纠缠却不动弹,自行迟缓怠惰,(这时要)回头(查看情况)以免使军队惊慌。
注释
害怕,恐惧。sǒng;不满,怨恨。qiàn;牵拉纠缠,这里形容马匹不愿前行的状态。;迟缓怠惰的情绪或状态。;回头,这里指查看后面的情况。
赏析
从文学手法上看,这首词运用白描的手法,简洁而直接地描绘出战场上马匹突然受惊的场景,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,通过对马匹异常行为的描写,流露出一种对战争中突发状况的担忧情绪,这种情绪不仅关乎马匹本身,更延伸到对整个军队可能受到影响的忧虑。在意境营造上,生动地构建出一种紧张的临战氛围,战场上的不确定性通过马匹的惊惶表现得淋漓尽致。主题思想上,反映了战争中即使是微小的状况也可能对局势产生重大影响,强调了战场上需要谨慎应对各种突发情况。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。