兵要望江南 占怪第二十三 四十四
唐 · 易静 · 五言
原文
占怪异,说与众贤知
正是一人行踏处,当逢奇异怪逢为,兵众岂无知
译文 / 白话释义
占卜怪异之事,说给诸位贤能之人知晓。正是一个人行走踩踏之处,应当会遇到奇异的事情,军队众人难道会没有察觉吗?
注释
踩,用脚踩在上面。;遇到,遇见。;有德行、有才能的人。;奇特的,不同的。
赏析
从文学手法上看,这首词语言直白质朴,近乎口语化的表述。如‘说与众贤知’,直接点明要将事情告知众人,简单直接。在情感表达方面,有一种神秘且略带警示的情感。它营造出一种神秘莫测的意境,通过提及一人行踏处会逢怪异之事,让读者感受到一种未知的恐惧和神秘氛围。主题思想围绕着占卜怪异之事与军队相关的联系展开,似乎暗示着在军事行动中怪异之事可能蕴含着某种征兆或者影响。整体而言,这首词简短却表意明确,以简洁的语言传达出一种神秘的军事占卜文化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。