兵要望江南 占雷第九 二

唐 · 易静 · 五言

原文
占雷法,大怕出非时
皆是守官无政法,酷民枉法有天知,天怒震权威
译文 / 白话释义

占卜打雷的方法,最担心打雷不在正常的时节出现。这都是因为官员没有公正地执行法律,残酷地对待百姓、歪曲法律上天是知道的,上天发怒就会用雷震来显示威严权力。

注释

指官员任职,出自《左传·文公十年》等众多古籍,这里指在职官员。;政治与法律,在这里指公正地执行法律。;残酷地对待百姓。;歪曲法律、违法。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直叙的手法,直接阐述占雷法中对打雷异常的担忧,继而将这种自然现象与社会现象相联系。在情感表达方面,诗人对酷民枉法的官员充满批判之情,通过将天怒震权威与官员无政法相关联,表达出对公正的强烈渴望。在意境营造上,以雷这一自然现象为引子,构建出一种带有警示意味的氛围。主题思想在于批判官员枉法、表达对公正执法的期盼。整体简洁直白,借自然之象传达社会批判的意图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。