兵要望江南 占雷第九 二十二

唐 · 易静 · 五言

原文
雷震雹,随即雪空飞
阴气胜阳因此得,贼臣将起事须疑,主吏损心知
译文 / 白话释义

雷鸣震响降下冰雹,随即天空飞雪。阴气胜过阳气因此而出现,怀疑有奸贼臣子将要兴兵起事,主政的官吏会损失心智。

注释

空中水蒸气遇冷结成的冰粒或冰块,从空中落下来。读音:báo;与“阳”相对,中国古代哲学概念,可表示寒冷、晦暗等,在这里象征奸佞等不好的力量。;与“阴”相对,可象征光明、正义、君权等正面力量。;奸臣,不忠之臣。;主要的官吏,主政的官员。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简单而直接地描绘了雷震雹、雪空飞的自然现象,不加过多修饰,简洁明快。在情感表达方面,透露出一种忧虑与警示的情绪,由自然现象推及人事,对可能出现的奸佞乱政表达担忧。在意境营造上,通过雷震雹雪等自然景象的描写,营造出一种肃杀、不安的氛围。主题思想围绕着自然现象与人事之间的关联展开,借自然的阴阳失衡暗示社会政治中可能出现的奸佞乱政现象,有一定的政治讽喻意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。