兵要望江南 占雷第九 三十

唐 · 易静 · 五言

原文
占雷兆,初动在离方
恐有火灾兼旱孽,坤宫损稼总宜禳,兑位起兵忙
译文 / 白话释义

占卜关于雷的征兆,雷最初在离卦所代表的方位震动。恐怕会有火灾以及旱灾发生,坤卦所代表的方位会损害庄稼总是应该进行祈祷消灾,兑卦所代表的方位会有战事兴起。

注释

灾祸,罪恶。niè;庄稼,谷物。jià;祈祷消除灾殃。ráng

赏析

这首词在文学手法上采用了直叙的方式,直接阐述占雷兆与不同方位的联系以及对应的灾祸或事件。从情感表达来看,充满了对可能发生的灾祸的担忧之情,像火灾、旱灾、庄稼受损等,这些都是与民生息息相关的事情,反映出一种对民生的关注和忧虑。在意境营造上,通过雷动这一自然现象与方位、灾祸等联系起来,构建出一种神秘且带有警示性的氛围。主题思想围绕着占雷兆所预示的各种现象展开,表现出古人对自然现象的重视以及对未知灾祸的敬畏心理。词中以简洁的语言,将不同方位与不同的事件联系起来,体现了古代占卜文化的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。