兵要望江南 占雷第九 三十一

唐 · 易静 · 五言

原文
商音姓,鸣忌在离方
角姓兑干宫震巽,羽防坤艮及中央,徴姓坎方殃
译文 / 白话释义

姓氏为商音的,打雷忌讳在南方(离方)。姓氏为角音的要防范西方(兑)、西北方(干)、东方(震)、东南方(巽)打雷,姓氏为羽音的要防范西南方(坤)、东北方(艮)以及中央之地打雷,姓氏为徵音的要防范北方(坎)打雷带来灾殃。

注释

古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,这里与姓氏相联系,古人认为不同的姓氏与五音有对应关系,可能有某种特殊的意义或禁忌。;八卦中的离卦对应的方位,为南方。;姓氏被归为角音的。;八卦之一,代表西方。;八卦之一,代表西北方。;八卦之一,代表东方。;八卦之一,代表东南方。;古代五音之一。;八卦之一,代表西南方。;八卦之一,代表东北方。;姓氏被归为徴音的。;八卦中的坎卦对应的方位,为北方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,简洁明了地列出不同姓氏(按五音分类)与打雷方位之间的禁忌关系。在情感表达方面,它反映出古人一种基于阴阳五行学说和姓氏文化的敬畏心理,这种心理中包含着对未知的自然现象(打雷)的恐惧以及对自身家族平安的祈愿。在意境营造上,通过简单的方位与姓氏的关联,构建出一种神秘而严谨的氛围,仿佛天地之间存在着一种神秘的秩序,左右着人们的吉凶祸福。其主题思想围绕着古代的阴阳五行观念下的姓氏与自然现象的联系,体现了古代文化中天人感应的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。