兵要望江南 占梦第二十五 九

唐 · 易静 · 五言

原文
将军梦,梦见大舟船
顺水顺风帆幔顺,战之获捷独为先,快乐似神仙
译文 / 白话释义

将军做梦,梦见了很大的舟船。船顺着水流和风势,船帆和帷幔都很顺遂,作战就能最先获得胜利,快乐得如同神仙一样。

注释

帐幕,这里指船上的帷幔。màn

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地描绘出梦境内容,没有过多的修饰,直接将将军梦中大舟船顺水顺风的情景呈现出来。在情感表达方面,通过描述这样一个吉利的梦境,表达出一种对战争胜利的期待和乐观情绪。在意境营造上,舟船顺水顺风的画面,给人一种顺遂、畅达的感觉,烘托出积极的氛围。主题思想围绕着将军的梦境与战争胜负的关联,反映出古人在战争前对吉凶预兆的重视。这种梦兆文化在古代军事文化中有一定的体现,人们往往会从梦境中寻找对未来战事的预示,而这里的梦境预示着胜利,给人以希望和鼓舞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。