兵要望江南 占梦第二十五 六

唐 · 易静 · 五言

原文
将军梦,见水及波涛
或与敌人相角竞,须来挑战莫轻交,坚守我门桥
译文 / 白话释义

将军做梦,梦到水以及波涛。或者与敌人相互角逐竞争,必须前来挑战而不要轻易交战,坚守我方的营门桥。

注释

角逐竞争。角,jué,较量、争斗;竞,竞争、比赛。;轻易交战。轻,轻易;交,交战、交锋。;营门桥,是一种军事防御设施。

赏析

从文学手法上看,这首词采用了直叙的手法,简洁明了地阐述梦境内容。通过将军的梦境引出军事应对策略,以梦象为开端,是一种独特的起笔方式。在情感表达方面,透露出一种谨慎、警惕的军事态度,强调在面对敌人时不可轻举妄动,要有策略地应对。在意境营造上,‘水及波涛’的梦境描绘出一种动荡、不安的氛围,暗示军事局势的复杂与严峻。主题思想围绕军事作战中的应对策略展开,以梦为警示,传达出在军事对抗中要坚守和谨慎的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。