兵要望江南 占梦第二十五 七

唐 · 易静 · 五言

原文
将军梦,天上作雷鸣
破敌勤王有此兆,无拘明暗与阴晴,拥士向前程
译文 / 白话释义

将军做梦,梦见天上响起雷鸣。如果有击破敌军、起兵救援君王这样的事就会有这种征兆,不管是白天黑夜还是阴天晴天,率领士兵奋勇向前。

注释

君主制国家中君王有难,而臣下起兵救援君王。;率领士兵。拥,带领、率领。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,‘天上作雷鸣’象征着将军将会有破敌勤王的壮举,以自然现象来暗示人事,简单而又巧妙。在情感表达方面,词中充满了对将军的积极预期,传达出一种豪迈、激昂的情绪,表现出对将军能够建功立业的信心。在意境营造上,通过描绘‘天上作雷鸣’这一宏大而有震撼力的场景,构建出一种充满力量和希望的氛围。主题思想围绕着将军的梦境与军事上的建功展开,反映出对军事胜利和忠诚报国的向往。整体语言简洁明快,直白地传达出一种军事上的积极预期。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。