兵要望江南 占鸟第二十二 八

唐 · 易静 · 五言

原文
群乌噪,队队逐营飞
防有贼兵来劫寨,早须整备设关机,迟慢致灾危
译文 / 白话释义

成群的乌鸦聒噪着,一队队地追逐着军营飞翔。要防备有敌兵前来劫营寨,必须早早地做好准备,设置好防御机关,要是迟缓怠慢就会导致灾祸危险。

注释

许多鸟或虫子乱叫。;追逐。;强取,掠夺。;整理准备。;这里指防御的机关设置。

赏析

这首词以独特的视角——群乌噪飞,来预示可能到来的兵灾。在文学手法上,采用了起兴的手法,借群乌逐营飞这一现象引出对贼兵劫寨的担忧,以自然景象起笔,简单直接又富有生活气息。从情感表达来看,充满了对战争危险的警惕和担忧之情,‘防有’‘早须’等词体现出一种紧迫感。在意境营造上,群乌噪飞的画面,烘托出一种紧张不安的氛围。主题思想上,主要是围绕军事防御展开,强调了在战争中保持警觉、预先防范的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。