兵要望江南 占鸟第二十二 六十六

唐 · 易静 · 五言

原文
鹰与鹞,逐鸟奔吾军
前有暴客来势猛,速当准备莫因循,常守险关津
译文 / 白话释义

鹰和鹞,追逐着鸟群朝着我方军队奔来。前方有强盗来袭,来势凶猛,应当迅速做好准备,不要拖延,要常常守卫险要的关隘渡口。

注释

一种凶猛的鸟,读yào。;强盗、侵略者,这里可理解为敌军。;拖延、迟延。;关隘和渡口。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了比兴手法,以鹰鹞逐鸟的现象来兴起前方有暴客来袭的事件,简洁而形象地传达出危险将至的信号。在情感表达方面,词中透着一种紧张和警示之情,提醒军队要时刻保持警惕。在意境营造上,通过描绘鹰鹞逐鸟这样动态而带有压迫感的画面,烘托出一种危险来临前的紧张氛围。主题思想上,旨在强调军事防御中要重视对危险的预警,及时做好应对准备,不可麻痹大意。整体用词直白质朴,直截了当地传达出军事方面的预警信息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。