兵要望江南 占鸟第二十二 六十七

唐 · 易静 · 五言

原文
下营次,鸟立树枝间
或在牙旗毛羽掩,须防敌骑欲相残,三日内生奸
译文 / 白话释义

扎营的时候,鸟儿站立在树枝之间。或者鸟儿隐藏在军旗的羽毛装饰之中,就必须防备敌军骑兵前来袭击残害,三天之内会发生奸险之事。

注释

扎营,安营。;古时军队中主将大旗,旗杆上饰有象牙,故称牙旗。;互相残害,这里指敌军前来袭击。;发生奸险之事。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简洁地勾勒出鸟儿在树枝间或者牙旗处的画面,不事雕琢,直接描述所见之景。在情感表达方面,词中充满了一种警觉和谨慎的情绪,通过对鸟儿所处位置这一现象的观察,传达出一种对即将到来的危险的担忧。在意境营造上,以营寨、树枝、牙旗和鸟等元素构建了一种战时紧张的氛围,给人一种风雨欲来的压抑之感。主题思想上,主要是关于军事方面的预警,通过对自然现象(鸟的行为)的观察来推断军事局势,体现了古人在军事上对自然现象的重视和利用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。