兵要望江南 占鸟第二十二 六十四

唐 · 易静 · 五言

原文
攻城次,群鸟出墙头
内有敌围军欲出,外兵急备整戈矛,用意设良筹
译文 / 白话释义

在攻城的时候,成群的鸟从墙头飞出来。这表明墙内被敌军围困的军队想要突围,城外的军队应该紧急准备,整顿武器,用心筹划良策。

注释

时候,这里可理解为攻城之时。;泛指兵器,戈和矛都是古代的兵器。戈,gē,一种曲头兵器;矛,máo,直刺兵器。;好的计策、谋划。

赏析

从文学手法上看,这首词采用了以景语写军情的手法,通过群鸟出墙头这一景象,暗示了军事局势的变化,以小见大,将看似平常的自然现象与军事行动紧密联系起来。在情感表达方面,整体风格较为冷峻、严肃,没有直接的情感宣泄,而是以一种冷静的态度传达军事信息,体现出一种对军事形势敏锐的洞察力和应对的慎重态度。在意境营造上,营造出一种紧张的战前氛围,城墙上群鸟惊飞,内外军队面临即将到来的战斗,使读者仿佛置身于紧张的战争场景之中。主题思想围绕着军事战争中的观察与应对策略展开,强调了通过自然现象预判军情并积极应对的军事智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。