兵要望江南 占鸟第二十二 六十一

唐 · 易静 · 五言

原文
诸鸣鸟,不利叫三声
一语五声将快和,若逢此数不堪听,一任彻更鸣
译文 / 白话释义

各种鸣叫的鸟,如果鸣叫三声是不吉利的。要是鸣叫一声接着五声这样的将会很快和谐如意,如果遇到不利的三声这种情况实在难以忍受听到,那就任凭它彻夜鸣叫吧。

注释

众多、各个。;能够、可以。;通、透,这里可理解为彻夜。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接陈述的手法,简洁明了地阐述了关于鸟鸣声数的吉凶观点。在情感表达方面,透露出一种对吉凶预兆的在意和敬畏之情。在意境营造上,通过鸟鸣这一自然现象构建出一种带有神秘色彩的氛围,将自然现象与吉凶观念相联系。主题思想围绕着通过鸟鸣声数判断吉凶这一占卜观念展开。整体简单直接,以朴素的方式传达了当时特定的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。