兵要望江南 占鸟第二十二 七十五
唐 · 易静 · 五言
原文
彼军垒,群鸟出高飞
内有雄兵来突我,其城须下速当回,不悟将身危
译文 / 白话释义
在敌军的营垒那边,成群的鸟儿高飞而出。这意味着敌军中有强大的兵力来突袭我方,这座城池即将被攻下,我方应当迅速撤回,要是不明白这一点,将会有生命危险。
注释
营垒,军队防守用的墙壁或工事。;突然进攻,突击。;明白,理解。;危险。
赏析
从文学手法上看,此词运用了以物候来预示战争局势的手法,通过群鸟高飞这一自然现象来暗示敌军的军事动向,简单而直接。在情感表达方面,传达出一种对战争局势的警觉与担忧,是一种对危险的预判和警示。在意境营造上,描绘出一幅战前紧张的画面,群鸟高飞打破了平静,暗示着即将到来的战争风暴。主题思想围绕着战争中的预警展开,强调要善于观察自然现象并据此作出正确的军事决策,体现了古人在战争中对环境因素的重视和军事智慧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。