兵要望江南 占鸟第二十二 三十四

唐 · 易静 · 五言

原文
城营内,蓦地降鸳鸯
必有奸人生户内,不然朋友害忠良,自卫己身强
译文 / 白话释义

在城营里面,突然降下鸳鸯。必定有奸邪之人在内部产生,要不然就是朋友迫害忠诚善良之人,(发现鸳鸯的人)要加强自身的防卫。

注释

出乎意料地;突然。‘蓦’读音:mò;奸诈、邪恶的人。;忠诚善良的人。;保卫自己。

赏析

从文学手法上看,此词运用了象征的手法,以‘鸳鸯’这一意象来暗示奸佞之事或不良之人的出现,鸳鸯本是象征美好爱情的事物,在这里却成为不祥的征兆,这种意象的反转形成了强烈的反差感。在情感表达方面,透露出一种忧虑和警惕的情绪,对于可能存在的奸佞、朋友相害的现象表示担忧。在意境营造上,通过描述城营内突然降下鸳鸯这一奇特的现象,营造出一种神秘而紧张的氛围。主题思想围绕着对内部奸邪、背叛现象的警觉,提醒人们要防范身边可能存在的危险。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。