兵要望江南 占鸟第二十二 十七
唐 · 易静 · 五言
原文
城营内,鸟鹊两三声
必有命来应在即,早须奉候出门迎,此意且须听
译文 / 白话释义
在军营之中,如果听到鸟鹊叫了两三声。必定是有命令即将到来,应当早早恭敬地出门迎接,这个意思必须要知晓。
注释
军队驻扎的地方。;喜鹊,一种鸟类。;将要;就要。;恭敬地等候。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描手法,简洁直接地描绘出军营中鸟鹊鸣叫这一现象及其预示的意义,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,体现出一种严谨、警觉的态度,对军令的重视,从鸟鹊鸣叫的细微之处联想到军令将至,反映出军营中时刻保持警惕的氛围。在意境营造上,通过鸟鹊声构建了一种充满紧张感和秩序感的军营意境,简单的画面勾勒出军营中特殊的生活状态。主题思想围绕着军营中的预警和对军令的尊崇,表现出军营里特殊的规则和行事风格。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。